Nieuws · 17. Februar 2022
Zwitserland heeft op 17 februari bijna al zijn pandemische beperkingen in verband met Covid-19 opgeheven, nu de vrees afneemt dat een piek van infecties, aangewakkerd door de Omicron-variant, het gezondheidszorgsysteem zou overweldigen.
Neuigkeiten · 17. Februar 2022
Die Schweiz hob am 17. Februar fast alle Beschränkungen für die Covid-19-Pandemie auf, da die Befürchtungen, dass eine durch die Omicron-Variante ausgelöste Infektionswelle das Gesundheitssystem überfordern könnte, sich glücklicherweise nicht bewahrheiteten.
News · 17. Februar 2022
Switzerland lifted almost all of its Covid-19 pandemic restrictions on February 17, as fears subside that a spike in infections fuelled by the Omicron variant would overwhelm the healthcare system.
Neuigkeiten · 13. September 2021
Hier finden Sie die aktuellen Informationen zum COVID-Zertifikat und wie das im Hochwang gehandhabt wird.
Nieuws · 13. September 2021
Hier vindt u de laatste informatie over het COVID-certificaat en hoe dit in Hochwang wordt behandeld.
News · 13. September 2021
Here you will find the latest information on the COVID certificate and how this is handled in Hochwang.
Nieuws · 27. Mai 2021
De restaurants in Zwitserland mogen vanaf 31 mei weer gasten verwelkomen, onder strikte hygiëne-eisen en met afstandsregels.
Neuigkeiten · 27. Mai 2021
Die Restaurants in der Schweiz dürfen ab dem 31. Mai, unter strengen Hygieneauflagen und mit Distanzregeln wieder Gäste in allen Bereichen des Resataurants empfangen. Die Sperrstunde ist aufgehoben.
News · 27. Mai 2021
The restaurants in Switzerland are allowed to welcome guests again from May 31th, under strict hygiene requirements and with distance rules.
Nieuws · 19. April 2021
Zwitserse restaurants kunnen vanaf 19 april weer daggasten op hun terrassen ontvangen.